un coup à droite, un coup à gauche